面向国际市场的印刷设计

新利在线娱乐网- 2015年4月22日星期三

在一个 之前的文章, 我们讨论了美国企业在海外扩张时可能会遇到的颜色理论问题. 这表明,试图在国际上扩张的美国企业可能会遇到一系列问题, 大小都有, 从任何一个奇怪的方向. 国际化的一个方面,往往使这些企业措手不及,也是最容易准备的:文具, 信封, 和名片.

Print-Design-for-an-International-Market.jpg

论文的标准

随着纸张大小的变化, 划分很简单:有北美, 然后是世界上的其他地方. 传统的美国纸张尺寸完全是基于广泛的采用,而不是任何数学标准, 纸张的比例也不会从小到大, 将已发布的文档从一个大小缩放到另一个大小是一件苦差事吗.

格式 英寸大小 尺寸在毫米
初级法律 8 x 5 203 x 127
8.5 x 11 216 x 279
法律 8.5 x 14 216 x 356
小报(分类) 11 x 17 279 x 432

在某种程度上,试图标准化北美的尺寸,ANSI/ASME Y14.1出版于1995年. ANSI系统将字母A到E分配给不同大小的纸张,如下所示:

格式 英寸大小 尺寸在毫米
ANSI一 8.5 x 11 216 x 279 1.2941
ANSI B 11 x 17 279 x 432 1.5455
ANSI C 17 x 22 432 x 559 1.2941
ANSI D 22 x 34 559 x 864 1.5455
ANSI E 34 x 44 864 x 1118 1.2941

按照这个标准,创建一个适合8的文档.5“x 11”的纸张(ANSI一)可以很容易地按比例调整,以适应相同比例的其他纸张,i.e. ANSI C或ANSI E.

被称为ISO 216/DIN 476的国际标准要简单得多. 这个标准从一张高宽比为1的单张纸开始.1(2的平方根)和1平方米的面积. 从这张表开始, 被称为A0, 每一张连续的纸与前一张沿着短轴切成两半的纸大小相等.

格式 尺寸在毫米 英寸大小
A0 841 x 1189 33.1 x 46.8
A1 594 x 841 23.4 x 33.1
A2 420 x 594 16.5 x 23.4
A3 297 x 420 11.7 x 16.5
A4 210 x 297 8.3 x 11.7
A5 148 x 210 5.8 x 8.3
A6 105 x 148 4.1 x 5.8
A7 74 x 105 2.9 x 4.1
A8 52 x 74 2.0 x 2.9
A9 37 x 52 1.5 x 2.0
A10 26 x 37 1.0 x 1.5

使用ISO标准, 调整打印设计的大小是一件轻而易举的事, 因为每张纸的大小都保持着精确的比例. 你会发现A4非常接近北美字母的大小, 实际上是为了同样的目的. 然而, 尺寸的不同足以使它很难或不可能调整一个字母大小的打印设计,以适应A4标准,而不进行一些重新设计.

信封的标准

信封遵循一些与纸张尺寸相似的标准(很明显, 当你想到它的时候), 但由于邮件分拣和投递的要求,政府的规定增加了复杂性. 一般, 信封标准可分为三大类:北美, 日本, 与国际, 它们之间很少有可互换的格式.

这些标准非常广泛,超出了博客文章的范围. 有关更多信息,您可以在网上找到相关页面 像这样的 详尽详尽地解释了这个问题.

名片

与之前的主题不同,名片没有固定的标准. 然而, 要在其他国家找到能够按照您当前设计的精确比例打印卡片的本地打印机可能会稍微困难一些. 请注意,上面的A8(52毫米x 74mm)纸张尺寸相当接近平均U.S. 名片(51mm x 89mm),经常用于此目的. 在任何情况下, 准备好重新设计您的卡片,以匹配您的打印机的能力,海外.

其他印刷注意事项

ISO 219标准在世界范围内的流行可能要求您的企业对杂志或报纸印刷广告进行轻微的更改, 宣传册, 海报, 传单, 施舍, 以及其他印刷媒体. 即使你有一个内部的平面设计部门, 考虑引进一家在国际市场营销方面具有专业知识的公司,帮助您为国际受众重建印刷设计,这对您的业务是有益的. 作为一个拥有国际客户的多元文化公司, 我们在这方面有独特的知识和经验. 国际新利娱乐 今天,我们将很高兴地与您讨论这一问题和其他可能的陷阱,以扩大您的国际业务.

 

新利在线娱乐网
新利在线娱乐网是一家全方位服务的创意机构 网页设计打印身份品牌界面设计视频制作静止摄影 和 运动设计. 利用我们对卓越的热情,多元文化背景,和 获奖 实践, 我们始终如一地提供高品质的, 自定义, 创新的解决方案,以满足客户多样化的市场需求. 欲了解更多信息,请访问 www.MatchaDesign.com.